Zdrowa Francja

Dzisiejszy post z pewnością nie zdziwi osoby mieszkające we Francji i mające na co dzień kontakt z francuską telewizją. Jednak dla tych, którzy nie mają z nią do czynienia, może niewątpliwie stanowić ciekawostkę.

Oglądając francuską telewizję, zaintrygowały mnie charakterystyczne napisy pod każdą reklamą dotyczącą żywności. Korzystając z adresu strony internetowej, który podawany był za każdym razem, postanowiłam sprawdzić o co chodzi. Okazało się, że Francja wprowadziła program (już kilka lat temu), który ma za zadanie zredukować otyłość wśród najmłodszych, zaproponować Francuzom nowe, lepsze nawyki żywieniowe oraz zachęcić ich do zdrowego trybu życia. Program nosi nazwę: Programme National Nutrition Santé (w skrócie: PNNS), a jego hasłem są dwa słowa: Manger Bouger, czyli jeść i ruszać się, co stanowi główny przekaz tej akcji.

Oto zdania, które możemy spotkać we francuskich reklamach:

• Pour votre santé évitez de grignoter entre les repas

• Pour votre santé pratiquez une activité physique régulière

• Pour votre santé mangez au moins 5 fruits et légumes par jour

• Pour votre sante évitez de manger trop gras, trop sucré, trop salé

 

un repas - posiłek
grignoter - podjadać

une activité physique  - aktywność fizyczna

une santé - zdrowie
les fruits - owoce
les légumes - warzywa

éviter - unikać

gras - tłusto

sucré- na słodko

salé- na słono 

Aby zobaczyć, jak wyglądają reklamy w praktyce odsyłam DO TEGO FILMIKU

Zainteresowanych programem odsyłam do strony www.mangerbouger.fr , gdzie oprócz wiedzy na temat zdrowego odżywiania się, można nabyć także trochę nowego słownictwa związanego ze zdrowiem i dietą.

 

 

Źródła obrazków : Internet