sobota, 13 kwietnia 2013

L'imparfait - tworzenie, użycie, przykłady


Czym jest l'imparfait?

Czas l'imparfait, to drugi po czasie Passé composé najważniejszy w języku francuskim czas przeszły, bardzo często używany.

Kiedy go używamy?

1. W opisach przeszłych wydarzeń (une description)
  • Il y avait des meubles anciens. (to były stare meble)
  • Ce jour-là, il faisait beau. (tamtego dnia była ładna pogoda)
2. Gdy mówimy o zwyczajach w przeszłości, o czynnościach powtarzające się
  • Tous les matins, je prenais le bus près de chez moi (każdego ranka brałem autobus)
  • Pendant les vacances je lisais beaucoup de livres (podczas wakacji, czytałam dużo ksiazek)
3. Gdy opisujemy przeszłe zwyczaje, porównując je do teraźniejszości
  • Autrefois, les gens se couchaient tôt. (dawniej, ludzie kładli się spać wcześnie)
  • Avant, je fumais (przedtem paliłem)
4. W zdaniach warunkowych, aby wyrazić hipotezę możliwą albo nierealną
  • Si j'étais célèbre, je t'aiderais dans ta carrière. (gdybym był sławny, pomógłbym ci w karierze)
5. Na początku lub na końcu rozdziału, zazwyczaj w bajkach
  • Il était une fois une petite fille- Pewnego razu była sobie mała dziewczynka
6. W mowie zależnej
  • Il a dit que nous allions à la piscine (powiedział, że idziemy na pływalnię)
 
Tworzenie czasu:

podmiot + temat z czasownika odmienionego w 1 osobie liczby mnogiej (nous) + końcówka

 
Końcówki:


3 grupy czasowników- przykłady odmian
(aimer-1gr, finir-2gr, prendre-3gr + faire- cz. nieregularny)
 

Odmiany czasowników najczęściej używanych:

Uwaga ! Ze względów fonetycznych w niektórych czasownikach I grupy występują oboczności w temacie.

a. W czasownikach zakończonych w bezokoliczniku na -cer (np. commencer) następuje zamiana c- ç przed końcówkami -ais, -ait, -aient
je commençais
tu commençais
il commençait
nous commencions
vous commenciez
ils commençaient

 

b. W czasownikach zakończonych w bezokoliczniku na -ger (np. manger) występuje wymiana g-ge

je mangeais
tu mangeais
il mangeait
nous mangions
vous mangiez
ils mangeaient

 
c. Czasowniki zakończone na -yer zachowują y we wszystkich osobach
je payais
tu payais
il payait
nous payions
vous payiez
ils payaient

Żeby sprawdzić czy zrozumieliście teorię proponuję kilka ćwiczeń:
A na koniec piosenka, która często wykorzystywana jest przy tym temacie, ponieważ pojawia tutaj się czas l'imparfait. Posłuchajcie, poprzez piosenki zapamiętujemy i uczymy się najwięcej :)




*Źródła wszystkich obrazków: internet
*Informacje o czasie i przykłady na podstawie: Belleville 2 oraz Francuski Gramatyka wyd. Edgard

5 komentarzy:

  1. Bardzo dobry post, francuski znam od daaaaaaaaawna, a dopiero sobie zdałam sprawę, że manger w imparfait zawsze odmieniałam błędnie! Wspaniały blog! Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Im więcej uczę się francuskiego tym bardziej zdaję sobie sprawę że tak wiele jeszcze nie wiem, to taka studnia bez dna :) Cieszę się że mój post pomógł i dziękuję bardzo za niezwykle sympatyczne i motywujące komentarze! Pozdrawiam serdecznie! :)

      Usuń
  2. Wyjątkowy blog, wspaniale uporządkowane informacje! Pełen zachwyt ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję za miły komentarz, pozdrawiam ! ;)

      Usuń
  3. Dzięki. Ale powiem wam coś szczerze prosto z serduszka...
    Nienawidzę francuskiego. XD

    OdpowiedzUsuń