'Tworzenie' przyszłości z czasem Futur Simple

Czas, którym zajmę się dzisiaj ma w sobie cząstkę, która stanowi najbardziej rozpoznawalny element języka francuskiego i jest niewątpliwie jego znakiem charakterystycznym. Mimo tego, iż język francuski raczej nie jest językiem mocnym w swym brzmieniu, konstrukcja Futur Simple sprawia wrażenie dość ciężkiej ze względu na obecność typowego francuskiego 'R', które pojawia się w odmianach.

Niestety, szczególnie wymowa przysparza tu wielu kłopotów. Czas Futur Simple z tego powodu nie należy do moich ulubionych. Większą sympatią darzę czas Futur Proche, który sam w sobie jest bardzo przyjemny ze względu na prostszą konstrukcję i oczywiście wymowę :) Nie jest to jednak możliwe, aby zawsze to wyrażania przyszłości używać czasu przyszłego bliskiego, dlatego też, czy tego chcemy czy nie, chcąc mówić poprawnie czas Futur Simple należy opanować ;)

Zatem do dzieła !

Les doigts dans le nez= très facilement


TWORZENIE CZASU:

1.  czasowniki 1. i 2. grupy oraz 3. kończące się na -IR
W przypadku czasowników tych grup tworzenie czasu polega na dodaniu odpowiednich końcówek do tematu czasu przyszłego , którym jest bezokolicznik danego czasownika. Końcówki są takie same dla wszystkich czasowników. Ich formy to formy czasownika AVOIR (mieć) odmienionego w czasie teraźniejszym:

AVOIR au présent

j'ai

tu as

il a

nous avons

vous avez
ils ont

Wyróżnione końcówki dodajemy do czasownika w bezokoliczniku:

a) -ER przykład: manger- jeść

je mangerai

tu mangeras

il mangera

nous mangerons

vous mangerez

ils mangeront

b) -IR przykład: dormir- spać
 
je dormirai

tu dormiras

il dormira

nous dormirons

vous dormirez

ils dormiront

c) -RE przykład: prendre- brać
W tym przypadku przed dodaniem końcówek odrzucamy końcowe "e"

je prendrai

tu prendras

il prendra

nous prendrons

vous prendrez

ils prendront

*WYMOWA czasowników 1. grupy

Przy wymawianiu form czasu przyszłego czasowników 1. grupy, w wielu przypadkach nie wymawia się e znajdującego się przed końcówką osobową.

Przykłady:

• Je me marierai [marire] avec toi- Ożenię się z tobą
• Vous arriverez [arivre] a temps- Przyjdziecie na czas
• Tu ne regretteras  [regretra] jamais ta decision !- Nie pożałujesz swojej decyzji !

2. Czasowniki tworzące czas przyszły prosty w nieregularny sposób:

ÊTRE-być
je serai

tu seras

il sera

nous serons

vous serez

ils seront

AVOIR-mieć
j'aurai

tu auras

il aura

nous aurons

vous aurez

ils auront

FAIRE-robić
je ferai

tu feras

il fera

nous ferons

vous ferez

ils feront

SAVOIR-wiedzieć
je saurai

tu sauras

il saura

nous saurons

vous saurez

ils sauront

ALLER-iść
j'irai

tu iras

il ira

nous irons

vous irez

ils iront

+ kilka innych czasowników

acquérir(nabywać)

courir(biec)

mourir(umierać)

pouvoir(móc)

voir(widzieć)

tenir(trzymać)

venir(przychodzić)

vouloir(chcieć)

valoir-il vaut (warto)

falloir-il faut (trzeba)

devoir(musieć)

recevoir(otrzymywać)

mouvoir(poruszać się)

pleuvoir-il pleut (pada)

cueillir(zrywać)

s'asseoir(siadać)

 

 

 

Źródła informacji:

• Repetytorium gramatyczne z języka francuskiego, Magdalena Supryn-Klepcarz, wyd. PWN
• Francuski Gramatyka, praktyczne repetytorium z ćwiczeniami, wyd. Edgard