Quand je serai grande..., czyli zastosowanie futur simple

Źródło:http://videgrenierdebebe.blogspot.com/

Co wyrażamy za pomocą czasu FUTUR SIMPLE ?

 

1. Przewidywanie, prognozę, statystykę

• Demain, il pleuvra dans tout le pays- Jutro będzie padać w całym kraju
• Tu verras, ça ira mieux bientôt-Zobaczysz, wkrótce będzie lepiej
• En l'an la population de la terre sera d'environ 8 milliards- W 2015 roku ludność ziemi będzie liczyła około 8 miliardów

2. Plany i marzenia, które dotyczą przyszłości:

• Dans l'avenir, j'aurai une voiture  à moi- W przyszłości będę miał własny samochód
• Ma fille travaillera dans une entreprise commerciale- Moja córka będzie pracowała w przedsiębiorstwie handlowym

3. Radę, życzenie

• Vous m'appelerez quand vous serez là- Zadzwońcie do mnie, kiedy już tam będziecie
• Tu t'habilleras chaudement- Będziesz się ciepło ubierać
• Tu feras les devoirs- Odrobisz lekcje

4. Obietnicę:

• Je ferai le menage !Je te promets- Posprzątam, obiecuję ci.

5. Rozkaz i nakaz:

• Tu ne sortiras pas ce soir- Nie wyjdziesz dziś wieczorem
• Vous irez maintenat dans vos chambres et vous ferez vos devoirs- Pójdziecie teraz do swoich pokojów i odrobicie lekcje.

6. Program (np. wycieczki)

• Nous irons d'abord au centre-ville ou vous verrez une cathedrale gothique, ensuite on dejeunera- Najpierw pójdziemy do centrum miasta, gdzie zobaczycie katedrę gotycką, następnie zjemy obiad.

7. Hipotezę (zdania warunkowe)

• Si je bois du café ce soir, je ne pourrai pas dormir cette nuit- Jeśli napiję się kawy dziś wieczorem, nie będę mógł spać tej nocy

8. Prawdopodobieństwo z czasownikami AVOIR lub ÊTRE:

• Alice est en retard. Elle sera encore au travail- Alicja się spóźnia. Pewnie jest jeszcze w pracy
• Il ne nous écrit plus. Il n'aura pas de temps- Już do nas nie pisze. Prawdopodobnie nie ma czasu.

Źródło:http://videgrenierdebebe.blogspot.com/

Źródła informacji:

• Repetytorium gramatyczne z języka francuskiego, Magdalena Supryn-Klepcarz, wyd. PWN
• Francuski Gramatyka, praktyczne repetytorium z ćwiczeniami, wyd. Edgard